Ieva Cērps

.

Ieva Cērps
Jellyfish
Akrils uz audekla / Acrylic on canvas
20x20cm

Ieva Cērps
Skaidra
Akrils uz audekla / Acrylic on canvas
17x13cm


Vai latviešu kultūra ir ietekmējusi Tavu mākslu?

How has your Latvian heritage influenced your work?

(tulkots no angļu valodas)
Es atrodu daudz iedvesmas manā latviešu kultūrā. Mana skiču grāmata ir latviešu simbolu, stādu, svinību un dziesmu pilna. Es gleznoju daudz ainavu, un šie latviski elementi pastāv gandrīz katrā no maniem gabaliem, caur viņu saistību ar dabu, un kā mūsu sabiedrība cenšas ar dabu atrast līdzsvaru.

I find a great deal of inspiration through my Latvian heritage. My sketchbook is filled with Latvian symbols, plants, celebrations, and folk songs. I paint a lot of landscapes so these elements exist in almost every piece through their connections with nature and how our community works to exist in balance with it.  


Bio:

Esmu Toronto māksliniece, kurai bija daudz nesagaidīta brīvā laika šogad. Viens labums bija tas, ka man bija iespēja stundām ilgi gleznot. JIMŠ iesniedzu gleznu no savas māsas Skaidras un ļoti nesaistītu gleznu no medūzas. Es tās gleznoju ar tikai vienas dienas atstarpi. Abas ir diezgan mazas un seko līdzīgam modelim, ar abstraktām, krāsu-vadītām formām aizplānā un detalizētākām, apdomātākām krāsām tēliem.

I am a Toronto based artist, who had a lot of unexpected time off work this past year. The benefit of that time was that it became an opportunity to spend hours painting. My submissions for JIMŠ this year include one acrylic painting of my sister, Skaidra, and one very unrelated acrylic painting of a jellyfish. I painted these about a day apart, they are both fairly small and follow a similar pattern, abstract colour driven shapes in the background, followed by a more detailed and intentional paint application for the figures.  

Vēlies komentēt? / Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *